迎面而来 (yíng miàn ér lái) — vir diretamente em direção ao rosto; aproximar-se de frente (do vento, veículos, pessoas); confrontar ou encontrar cara a cara (em uma colisão ou encontro)

Definition

Examples

• 一阵冷风迎面而来，我不禁打了个寒颤。
  Yí zhèn lěng fēng yíng miàn ér lái, wǒ bù jīn dǎ le ge hán zhàn.
  Um vento frio veio bem no meu rosto, e não pude evitar tremer.
• 他刚出门，一辆自行车就迎面而来。
  Tā gāng chū mén, yí liàng zì xíng chē jiù yíng miàn ér lái.
  Assim que ele saiu, uma bicicleta veio em linha reta na direção dele.
• 我们沿着小路走，花香迎面而来。
  Wǒ men yán zhe xiǎo lù zǒu, huā xiāng yíng miàn ér lái.
  Caminhamos pelo caminho, e a fragrância das flores veio em nossa direção.