近视 (jìn shì) — miope (da visão); de visão curta, sem visão de longo prazo (figurado)
Definição
Significa 'miope' no sentido literal da condição ocular (ex.: 我是近视). Figuradamente também descreve uma pessoa ou plano como 'de visão curta' — vendo apenas ganhos imediatos, ignorando consequências de longo prazo.
adjetivo
miope (da visão)de visão curtasem visão de longo prazo (figurado)
Exemplos
- 近视，。Tā cóng xiǎo jiù shì jìn shì, bú dài yǎn jìng shén me dōu kàn bù qīng.Ele é miope desde a infância; sem óculos não consegue ver nada claramente.
- 近视。Zhī kǎo lǜ yǎn qián lì yì de zuò fǎ tài jìn shì le.Uma abordagem que considera apenas ganhos imediatos é muito de visão curta.
- 近视？？Nǐ jìn shì duō shǎo dù? pèi xīn yǎn jìng le ma?Qual é o grau da sua miopia? Você comprou óculos novos?
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.