这么着 (zhè me zhe) — assim; deste modo; desse jeito (coloquial, usado para descrever uma maneira ou método)
Definition
Coloquial 'desta forma / assim' para sugerir um método ou maneira. Mais forte que 这样, que é mais neutro; 这个 é um pronome demonstrativo para uma coisa, não uma maneira.
assimdeste mododesse jeito (coloquial, usado para descrever uma maneira ou método)
Examples
- 这么着，。zhè me zhe Zuò kěn dìng bù xíng, nǐ dé huàn gè fāng fǎ.Fazer assim definitivamente não vai dar certo; você precisa mudar sua abordagem.
- 这么着，。Nǐ yào shi zhè me zhe xiǎng, nà jiù cuò le.Se você pensa assim, então está errado.
- 这么着，。Zán men zhè me zhe bàn ba, xiān chī fàn zài tǎo lùn.Vamos fazer assim: comer primeiro, depois discutir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.