进化 (jìn huà) — evoluir

Definição

进化 (jìnhuà) significa evolução biológica — o processo pelo qual as espécies mudam ao longo do tempo. Diferente de 演变 ou 演化, que descrevem mudança gradual em situações gerais, 进化 se refere especificamente à evolução no sentido darwiniano, biológico.

verbo
evoluir
Classificador · 个

Exemplos

  • 进化，。
    Zhè zhǒng niǎo jīng guò duō nián jìn huà, biàn chéng le xiàn zài de yàng zi.
    Este pássaro evoluiu ao longo de muitos anos para sua forma atual.
  • 进化。
    Rén lèi shè huì zài bú duàn jìn huà.
    A sociedade humana está em constante evolução.
  • 进化。
    Zhè xiē jì shù hái huì jì xù jìn huà.
    Essas tecnologias continuarão a evoluir.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

进jìnavançar
化huàmudança

进 indica avanço, e 化 indica mudança; juntos expressam desenvolvimento gradual.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 進; 进 é a sua escrita simplificada.

  • 辵辵chuòcaminhar
  • 隹隹zhuīpássaro de cauda curta

A forma tradicional 進 associa 辵 (caminhar) com 隹 (pássaro de cauda curta): a imagem representava avançar, pois um pássaro só pode andar para frente, não para trás. A versão simplificada 进 é uma abreviatura posterior.

Abrir 进 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Biologia

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.