远去 (yuǎn qù) — desaparecer ao longe (literal, de uma pessoa ou objeto); viajar para longe; fazer uma jornada distante
Definição
Verbo literário que significa 'recuar ao longe' — tanto fisicamente (um trem desaparecendo) quanto figurativamente (tempo, uma pessoa, o passado se afastando). Carrega um tom nostálgico e escrito, incomum na fala cotidiana.
verbo
desaparecer ao longe (literal, de uma pessoa ou objeto)viajar para longefazer uma jornada distante
Exemplos
- 远去，。Huǒ chē jiàn jiàn yuǎn qù, xiāo shī zài yè sè zhōng.O trem desapareceu gradualmente ao longe, sumindo na noite.
- 远去，。Tā wèi le lǐ xiǎng yuǎn qù tā xiāng, duō nián wèi guī.Ele viajou para longe, para uma terra estrangeira por seus ideais e não voltou há anos.
- 远去，。Shí guāng yuǎn qù, nà duàn jì yì yī rán qīng xī.O tempo passou, mas aquela memória ainda está vívida.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.