连忙 (lián máng) — prontamente, imediatamente, rapidamente (reagindo a uma situação)
Definição
连忙 significa fazer algo imediatamente em reação a uma situação, geralmente como desculpa, saudação ou resposta útil. Enfatiza a reação rápida mais do que 马上, que significa apenas 'imediatamente' em geral.
adverb
prontamenteimediatamenterapidamente (reagindo a uma situação)
Exemplos
- ，连忙。Kàn dào kè rén lái le, tā lián máng qù kāi mén.Vendo que o convidado havia chegado, ele prontamente foi abrir a porta.
- ，连忙。Tā fā xiàn cuò le, lián máng xiàng dà jiā dào qiàn.Percebendo que estava errada, ela prontamente se desculpou com todos.
- ，连忙。Tīng dào diàn huà líng xiǎng, tā lián máng fàng xià shū jiē tīng.Ouvindo o telefone tocar, ele rapidamente largou o livro para atender.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.