追兵 (zhuī bīng) — tropas perseguidoras; perseguidores (em uma per…

Definição

substantivo

tropas perseguidorasperseguidores (em uma perseguição ou retirada)

Classificador · 支

追兵。
Hòu miàn de zhuī bīng yuè lái yuè jìn le.
As tropas perseguidoras atrás estão cada vez mais perto.
追兵，。
Tā men shuǎi diào le zhuī bīng, ān quán dào dá le mù dì dì.
Eles se livraram dos perseguidores e chegaram em segurança ao destino.
追兵。
Jiāng jūn mìng lìng shì bīng men quán lì zǔ dǎng zhuī bīng.
O general ordenou que os soldados fizessem o possível para bloquear as tropas perseguidoras.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

追zhuīperseguir

追兵 une 追, perseguir, com 兵, soldados, para significar tropas que perseguem alguém.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶𠂤追

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuòmovimento

Parte de som声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 辶 indica movimento, enquanto 𠂤 fornece o som, refletindo o sentido de seguir ou perseguir algo.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

兵 combina 斤, um machado curto, com 廾, duas mãos, representando um par de mãos segurando uma arma.

Aparece em