逆转 (nì zhuǎn) — reverter (uma tendência negativa, muitas vezes com um resultado positivo); piorar, deteriorar-se

Definition

逆转 cobre dois sentidos opostos: 'reverter (uma tendência negativa em positiva)' e 'piorar.' O contexto e o tom desambiguam — um resultado positivo sinaliza o primeiro; palavras como 病情恶化 ou 形势 apontam para o segundo.

verb
reverter (uma tendência negativa, muitas vezes com um resultado positivo)piorardeteriorar-se

Examples

  • 逆转
    Zài bǐ sài de zuì hòu jǐ fēn zhōng, tā men chéng gōng nì zhuǎn le bǐ fēn.
    Nos minutos finais da partida, eles conseguiram reverter o placar.
  • 逆转
    Jīng jì xíng shì kāi shǐ nì zhuǎn, dà jiā dōu hěn dān xīn.
    A situação econômica começou a piorar, e todos ficaram preocupados.
  • 逆转
    Gǎn xiè yī shēng de nǔ lì, tā de bìng qíng zhōng yú nì zhuǎn le.
    Graças aos esforços do médico, o estado dele finalmente reverteu.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.