逐一 (zhú yī) — um por um

Definição

逐一 enfatiza fazer algo a cada item de um conjunto, um após o outro. Diferente de 逐渐 ou 逐步, não tem sentido de mudança gradual — é estritamente sequencial e exaustivo.

advérbio
um por um

Exemplos

  • 逐一。
    Jǐng chá zhú yī jiǎn chá le měi liàng chē de zhèng jiàn.
    A polícia verificou os documentos de cada carro um por um.
  • 逐一。
    Miàn shì guān zhú yī wèn le měi gè hòu xuǎn rén sān gè wèn tí.
    O entrevistador fez três perguntas a cada candidato uma por uma.
  • 逐一。
    Tā zhú yī liè chū le suǒ yǒu xū yào gǎi jìn de dì fāng.
    Ele listou todas as áreas que precisam de melhoria uma por uma.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

逐zhúsucessivo

逐 indica percorrer itens sucessivamente e 一 indica um único item; juntos significam um por um.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 辵辵chuòcaminhar
  • 豕豕shǐporco

逐 junta 辵, que representa caminhar, com 豕, um porco, para retratar alguém perseguindo um porco.

Abrir 逐 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.