逞强 (chěng qiáng) — se exibir fingindo ser mais corajoso ou forte do que realmente é; exagerar na bravata

Definição

Exemplos

• 他总喜欢在别人面前逞强，结果常常出丑。
  Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián chěng qiáng, jié guǒ cháng cháng chū chǒu.
  Ele sempre gosta de se exibir na frente dos outros e frequentemente acaba se envergonhando.
• 别逞强了，你一个人搬不动这么多东西。
  Bié chěng qiáng le, nǐ yí gè rén bān bú dòng zhè me duō dōng xī.
  Pare de querer bancar o herói — você não consegue carregar tantas coisas sozinho.
• 他虽然很累，但还是在大家面前逞强。
  Tā suī rán hěn lèi, dàn hái shì zài dà jiā miàn qián chěng qiáng.
  Mesmo estando muito cansado, ele ainda fez pose de corajoso na frente de todos.

Origem