造型 (zào xíng) — (verbo) modelar; moldar; (substantivo) forma, estilo, design, aparência, pose
Definição
造型 abrange tanto o ato de modelar (verbo: modelar, moldar) quanto o resultado visual (substantivo: forma, estilo, pose). Diferente de 形式 (forma abstrata vs conteúdo) ou 形状 (forma pura), implica uma aparência projetada e estética — o design de um celular, a pose de um modelo.
(verbo) modelarmoldar(substantivo) formaestilodesignaparênciapose
Exemplos
- 造型。Tā yòng mù tou zào xíng le yì bǎ yǐ zi.Ele usou madeira para modelar uma cadeira.
- 造型。Zhè ge shǒu jī de zào xíng hěn shí shàng.O design deste celular é muito estiloso.
- 造型。Mó tè zài pāi zhào shí de zào xíng fēi cháng zhòng yào.A pose do modelo ao tirar fotos é muito importante.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.