道不明 (dào bù míng) — não pode ser explicado claramente; difícil de articular
Definição
Uma alternativa mais literária para 说不清: 'difícil de expressar em palavras / difícil de explicar claramente', tipicamente para sentimentos, razões ou questões sutis. Soa mais formal e escrito do que o coloquial 说不清.
verbo
não pode ser explicado claramentedifícil de articular
Exemplos
- ，道不明。Zhè jiàn shì shuō bù qīng, dào bù míng.Esta questão não pode ser dita claramente nem explicada claramente.
- ，。Tā xīn lǐ de gǎn shòu, bié rén hěn nán dào bù míng.Os sentimentos em seu coração são difíceis para os outros expressarem.
- ，道不明。Qí zhōng de yuán yīn, shuí yě dào bù míng.Ninguém pode explicar claramente as razões por trás disso.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.