邻 (lín) — (forma presa) vizinho; adjacente; perto

Definição

邻 é um morfema preso que significa 'vizinho / adjacente' — só aparece em compostos como 邻居, 邻近, 邻国, nunca sozinho.

forma presa
vizinhoadjacenteperto
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ de lín jū fēi cháng yǒu hǎo.
    Meu vizinho é muito amigável.
  • 。
    Zhè jiā chāo shì lín jìn dì tiě zhàn.
    Este supermercado fica perto da estação de metrô.
  • 14。
    Zhōng guó yǔ 14 gè lín guó jiē rǎng.
    A China faz fronteira com 14 países vizinhos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鄰; 邻 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como邑yì
Parte de som声符shēngfú
粦
粦lín鄰lín
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鄰 combina 粦 (lín) como parte que dá o som com 阝 (a forma completa de 邑, um assentamento) como parte que indica o significado; 邻 é uma abreviatura simplificada.

Aparece em
Amigos e Social

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.