部首 (bù shǒu) — (substantivo) radical de um caractere chinês (usado para consulta em dicionários e classificação semântica)

Definição

Um 部首 (bùshǒu) é o componente semântico de um caractere chinês, usado como cabeça de uma entrada de dicionário para agrupar e consultar caracteres. Todo caractere tem um; não é o mesmo que 偏旁, que se refere a qualquer componente lateral de um caractere.

substantivo
radical de um caractere chinês (usado para consulta em dicionários e classificação semântica)

Exemplos

  • ，部首。
    Chá zì diǎn de shí hou, nǐ xiān yào què dìng zì de bù shǒu.
    Ao consultar um dicionário, primeiro você precisa determinar o radical do caractere.
  • ，部首。
    Zhè ge zì rú guǒ bù zhī dào dú yīn, kě yǐ àn bù shǒu lái zhǎo.
    Se você não sabe a pronúncia deste caractere, pode encontrá-lo pelo radical.
  • 部首。
    Xué hàn zì shí jì shú cháng yòng de bù shǒu huì bāng hěn dà máng.
    Memorizar radicais comuns ao aprender caracteres ajudará muito.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

部bùseção
首shǒuprimeiro

部 (seção) e 首 (primeiro) se combinam para nomear o componente que inicia um grupo de caracteres.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de som声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Abrir 部 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho do caractere vem de um desenho antigo de cabeça de animal, com boca longa e chifres; a versão com cabelo virou 首.

Abrir 首 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.