配乐 (pèi lè) — adicionar/organizar música de fundo (para um filme, vídeo, apresentação, etc.)

Definição

配乐 (pèi yuè) significa adicionar ou arranjar música para acompanhar um filme, vídeo, jogo ou apresentação — usado para o trabalho de selecionar e encaixar a trilha sonora, não para a música em si.

verbo
adicionar/organizar música de fundo (para um filme, vídeo, apresentação, etc.)

Exemplos

  • Dǎo yǎn wèi zhè bù diàn yǐng pèi le yí duàn lè.
    O diretor acrescentou uma música de fundo para este filme.
  • 配乐
    Tā zhèng zài wèi yóu xì pèi lè.
    Ele está adicionando música ao jogo.
  • Xū yào gěi zhè duàn shì pín pèi shén me lè?
    Que música precisa ser adicionada a este vídeo?

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.