重物 (zhòng wù) — objeto pesado, peso (algo pesado)

Definição

substantivo

objeto pesadopeso (algo pesado)

Classificador · 个

Exemplos

重物。
Dì shàng yǒu yí gè zhòng wù.
Há um objeto pesado no chão.
重物。
Tā bān qǐ le nà ge zhòng wù.
Ele levantou aquele objeto pesado.
重物。
Qǐng xiǎo xīn bān zhè xiē zhòng wù.
Por favor, mova esses objetos pesados com cuidado.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

重zhòngpesado

物wùobjeto

重物 usa 重 (pesado) com 物 (objeto) para referir-se a um objeto pesado ou carga.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhomem

Parte de som声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

重 surgiu a partir de uma imagem de um homem carregando uma sacola; 人 representa o homem e 東 a sacola; um elemento de base foi incorporado à forma posteriormente.

Abrir 重 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

牛牛niú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

Aparece em