重负 (zhòng fù) — fardo pesado (frequentemente usado de forma figurada para peso mental ou emocional)
Definição
重负 (zhòng fù) é um termo formal e escrito para 'fardo pesado' — geralmente usado para pressão abstrata (vida, trabalho, segredos, responsabilidade) em vez de peso físico. Mais literário que o cotidiano 负担.
substantivo
fardo pesado (frequentemente usado de forma figurada para peso mental ou emocional)
Exemplos
- 。Shēng huó gěi le tā tài duō zhòng fù.A vida lhe deu um fardo pesado demais.
- 重负。Zhè cì gǎi gé jiǎn qīng le qǐ yè zhòng fù.Esta reforma alivia o fardo sobre as empresas.
- 重负。Mì mì chéng le tā xīn zhōng wú fǎ xiè xià de zhòng fù.O segredo se tornou um fardo inabalável em seu coração.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.