TongTong
Entrar

重量级 (zhòng liàng jí) — (no boxe) peso-pesado; (figurado) peso-pesado, influente, importante

Definição

Originalmente um termo do boxe ('peso-pesado'), agora usado figurativamente para uma pessoa ou coisa 'de peso, influente' — um rótulo mais forte e vívido que 重要. O sentido literal de peso físico é 重型, não 重量级.

adjetivo
(no boxe) peso-pesado(figurado) peso-pesadoinfluenteimportante

Exemplos

  • 重量级。
    Zhè shì yì chǎng zhòng liàng jí de quán jī bǐ sài.
    Esta é uma luta de boxe peso-pesado.
  • 重量级。
    Tā zài gōng sī lǐ shì yí wèi zhòng liàng jí rén wù.
    Ele é uma figura de peso na empresa.
  • 重量级，。
    Zhè ge wèn tí fēi cháng zhòng liàng jí, xū yào rèn zhēn duì dài.
    Esta questão é muito pesada e precisa ser levada a sério.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Conceitos abstratosEsportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.