野心 (yě xīn) — ambição (com conotação negativa de excesso ou falta de escrúpulos); esquemas loucos, maquinações
Definition
野心 é ambição com um tom negativo — desejo desmedido e impiedoso por poder ou sucesso. Ao contrário de 抱负 ou 志向 (objetivos nobres e admiráveis), 野心 implica que a ambição é inescrupulosa e provavelmente prejudica os outros.
noun
ambição (com conotação negativa de excesso ou falta de escrúpulos)esquemas loucosmaquinações
Examples
- 野心，。Tā de yě xīn hěn dà, dàn yì zhí méi yǒu jī huì shí xiàn.A ambição dele é enorme, mas ele nunca teve a chance de realizá-la.
- 野心。Zhè ge jiàng lǐng de yě xīn ràng tā zuì zhōng shī bài le.A ambição deste general acabou levando ao seu fracasso.
- 野心，。Tā wèi le shí xiàn yě xīn, bù xī xī shēng zì jǐ de jiā tíng.Para realizar sua ambição, ela não hesitou em sacrificar a própria família.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.