野猪 (yě zhū) — javali | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

javali

Classificador · 头

Exemplos

野猪。
yě zhū Shì yì zhǒng shēng huó zài sēn lín lǐ de dòng wù.
Os javalis são animais que vivem em florestas.
野猪。
Liè rén zhèng zài xún zhǎo nà zhī yě zhū.
O caçador está procurando aquele javali.
野猪。
Zuì jìn fù jìn de nóng tián shòu dào le yě zhū de pò huài.
Recentemente, as fazendas próximas foram danificadas por javalis.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

野yěselvagem

“野” significa selvagem e “猪” significa porco; juntos nomeiam um porco selvagem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

田田tiáncampo

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

予

予yǔ野yě

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

野 combina 田 (campo) acima de 土 (terra) para indicar área aberta, com 予 fornecendo o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

犭者猪

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito por extenso como犬quǎncachorro

Parte de som声符shēngfú

者

者zhě猪zhū

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

猪 combina 犭, um símbolo de cachorro, com 者 como parte que indica o som.

Aparece em

Animais e mamíferos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.