金光闪闪 (jīn guāng shǎn shǎn) — brilhando com luz dourada; resplandecente
Definição
Um idiom descritivo vívido (reduplicação AABB) para coisas brilhando com luz dourada — geralmente estátuas, joias ou água iluminada pelo sol. A repetição de 闪闪 enfatiza a qualidade cintilante e tremeluzente.
expressão idiomática
brilhando com luz douradaresplandecente
Exemplos
- 金光闪闪，。Guǎng chǎng shàng de diāo sù jīn guāng shǎn shǎn, xī yǐn le hěn duō rén pāi zhào.A escultura na praça brilhava com luz dourada, atraindo muitas pessoas para tirar fotos.
- 金光闪闪，。Tā dài le yì tiáo jīn guāng shǎn shǎn de xiàng liàn, fēi cháng yào yǎn.Ela usava um colar resplandecente que brilhava com luz dourada, muito deslumbrante.
- ，金光闪闪，。Yáng guāng zhào zài hú miàn shàng, zhěng gè hú miàn jīn guāng shǎn shǎn, měi jí le.A luz do sol atingiu a superfície do lago, e todo o lago brilhou com luz dourada — estava extremamente bonito.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.