钻进 (zuān jìn) — espremer-se em (um espaço apertado); mergulhar em (estudos, trabalho, etc.), aprofundar-se
Definition
Dois sentidos distintos: literalmente espremer-se em um espaço apertado, e figurativamente mergulhar no trabalho ou estudo — como em português 'enfiar-se' ou 'mergulhar de cabeça'. O sentido figurado é o mais comum.
verb
espremer-se em (um espaço apertado)mergulhar em (estudos, trabalho, etc.)aprofundar-se
Examples
- 钻进。Tā cóng hòu mén zuān jìn le yuàn zi.Ele se espremeu no quintal pela porta dos fundos.
- ，钻进。Wèi le zhǎng wò xīn ruǎn jiàn, tā zuān jìn le suǒ yǒu jiào chéng.Para dominar o novo software, ela mergulhou em todos os tutoriais.
- 钻进。Zhè ge kē xué jiā zhěng tiān zuān jìn shí yàn shì lǐ gōng zuò.Este cientista se enterra no laboratório trabalhando o dia todo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.