铁桶 (tiě tǒng) — balde, tambor ou barril de metal; (figurado) defesa ou cerco impenetrável
Definição
Literalmente 'balde de ferro' — um balde ou tambor de metal. Figurativamente, um cerco hermético ou defesa impenetrável (como estar selado dentro de um barril de ferro sem saída).
substantivo
baldetambor ou barril de metal(figurado) defesa ou cerco impenetrável
Classificador · 个
Exemplos
- 铁桶。Tā bǎ shuǐ dào jìn yí gè tiě tǒng lǐ.Ele derramou a água em um balde de metal.
- 铁桶，。Dí rén de bāo wéi xiàng tiě tǒng yí yàng, wǒ men hěn nán tū wéi.O cerco do inimigo era como um balde de ferro — foi muito difícil para nós rompermos.
- ，铁桶。Zhè zuò chéng shì de fáng shǒu gù ruò jīn tāng, jiǎn zhí shì tiě tǒng yì bān.A defesa desta cidade é tão sólida quanto ouro — é exatamente como um balde de ferro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.