铁窗 (tiě chuāng) — janela gradeada; janela com grade de ferro; prisão (por metonímia); vida na prisão
Definition
Literalmente 'janela de ferro' (a própria janela com grades). Por metonímia, representa a prisão e a vida vivida lá — usado na escrita, não na fala cotidiana sobre cadeia.
noun
janela gradeadajanela com grade de ferroprisão (por metonímia)vida na prisão
Measure word · 扇
Examples
- 铁窗。Zhè dòng lǎo fáng zi de tiě chuāng yǐ jīng shēng xiù le.As janelas com grades desta casa antiga já enferrujaram.
- 铁窗。Tā zài tiě chuāng zhōng dù guò le shí nián.Ele passou dez anos na prisão.
- 铁窗。Zuò jiā miáo xiě le tiě chuāng shēng huó de jiān kǔ.O escritor descreveu as dificuldades da vida na prisão.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.