铁腕 (tiě wàn) — (figurado) mão de ferro; métodos fortes e inflexíveis; governo forte (sobre um país, organização ou equipe)
Definição
Um substantivo para 'mão de ferro' — liderança ou governo estrito e enérgico, geralmente de um país ou organização. Quase sempre modifica um substantivo (por exemplo, 铁腕手段, 铁腕领导人).
noun
(figurado) mão de ferrométodos fortes e inflexíveisgoverno forte (sobre um país, organização ou equipe)
Exemplos
- 铁腕。Zhè wèi zǒng tǒng yǐ tiě wàn shǒu duàn tuī xíng gǎi gé.Este presidente impulsionou reformas com mão de ferro.
- 铁腕。Gōng sī xū yào yí wèi tiě wàn lǐng dǎo lái zhěng dùn jì lǜ.A empresa precisa de um líder de mão de ferro para restaurar a disciplina.
- 铁腕，。tiě wàn Tǒng zhì suī rán yǒu xiào, dàn wǎng wǎng yǐn fā zhēng yì.O governo de mão de ferro, embora eficaz, frequentemente gera controvérsia.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.