铁蹄 (tiě tí) — (figurado) opressão cruel, especialmente de um exército invasor ou regime; (literal) cascos de ferro (de um cavalo)
Definição
Literalmente 'cascos de ferro' — usado figurativamente para significar opressão cruel por um exército ou regime invasor, como em 在殖民者的铁蹄下 ('sob o tacão de ferro dos colonizadores').
substantivo
(figurado) opressão cruel, especialmente de um exército invasor ou regime(literal) cascos de ferro (de um cavalo)
Exemplos
- 铁蹄。Nà ge chéng shì céng jīng bèi qīn lüè zhě de tiě tí yā pò.Aquela cidade foi oprimida sob o tacão de ferro dos invasores.
- 铁蹄。Zhàn mǎ de tiě tí tà zài shí tou shàng jiàn qǐ huǒ huā.Os cascos de ferro do cavalo de guerra faiscaram nas pedras.
- 铁蹄，。Zài zhí mín zhě de tiě tí xià, dāng dì wén huà zāo dào huǐ miè.Sob o tacão de ferro dos colonizadores, a cultura local foi destruída.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.