铃木 (Líng mù) — Suzuki (sobrenome japonês)

Definição

substantivo
Suzuki (sobrenome japonês)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 铃木。
    Líng mù Xiān sheng shì rì běn zhù míng de qǐ yè jiā.
    O Sr. Suzuki é um famoso empresário japonês.
  • 铃木。
    Wǒ zuì jìn zài dú Líng mù de xiǎo shuō.
    Recentemente, tenho lido o romance de Suzuki.
  • 铃木。
    Líng mù Jiào shòu zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
    O Professor Suzuki fez um discurso importante na conferência.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鈴; 铃 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng鈴líng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鈴 combina 金 (metal) com 令 como parte fonética; a forma simplificada 铃 é uma abreviação posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 铃 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Abrir 木 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.