铃铛 (líng dāng) — sininho

Definição

substantivo
sininho
Classificador · 只

Exemplos

  • 铃铛。
    Māo bó zi shàng guà le yí gè líng dāng.
    Um pequeno sino é pendurado no pescoço do gato.
  • ，铃铛。
    Fēng yì chuī, líng dāng jiù dīng dīng dāng dāng dì xiǎng.
    Quando o vento sopra, o pequeno sino tilinta.
  • 铃铛。
    Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng piào liang de líng dāng.
    Ela gosta de colecionar todos os tipos de sinos pequenos e bonitos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

铃língsino
铛dāngsino

Tanto 铃 quanto 铛 significam sino; portanto, a palavra nomeia um sino pequeno.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鈴; 铃 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng鈴líng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鈴 combina 金 (metal) com 令 como parte fonética; a forma simplificada 铃 é uma abreviação posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 铃 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 铛 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.