铜臭 (tóng chòu) — (pejorativo) o fedor de dinheiro; obsessão vulgar por riqueza
Definition
Literalmente 'o fedor de cobre (dinheiro)'. Substantivo literário pejorativo que zomba de alguém cujo pensamento cheira a dinheiro e lucro. Use para escritores, comerciantes ou funcionários — não para 'rico' cotidiano.
noun
(pejorativo) o fedor de dinheiroobsessão vulgar por riqueza
Examples
- 铜臭，。Tā mǎn shēn tóng chòu, zuò shén me shì dōu zhī xiǎng zhe qián.Ele fede ao fedor de dinheiro — tudo o que ele faz é só sobre dinheiro.
- 铜臭，。Zhè piān wén zhāng chōng mǎn le tóng chòu, dú qǐ lái lìng rén fǎn gǎn.Este artigo está cheio do fedor de dinheiro; é repugnante ler.
- 铜臭，。Nà zhǒng tóng chòu de shāng rén, zuì zhōng huì shī qù péng you hé xìn yù.Esse tipo de comerciante fedendo a dinheiro acabará perdendo amigos e credibilidade.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.