锒铛入狱 (láng dāng rù yù) — ser preso e enviado para a prisão (formal, literário)
Definição
Chengyu (expressão idiomática) literário: ser preso e jogado na prisão com correntes, usado para criminosos graves (especialmente funcionários corruptos) — mais vívido e formal do que simplesmente 坐牢.
expressão idiomática
ser preso e enviado para a prisão (formal, literário)
Exemplos
- 锒铛入狱，。Nà ge tān guān zuì hòu láng dāng rù yù, zuì yǒu yīng dé.Aquele funcionário corrupto foi finalmente preso e encarcerado; ele teve o que merecia.
- ，锒铛入狱，。Yīn wèi jīng jì fàn zuì, tā láng dāng rù yù, jiā rén dōu hěn shāng xīn.Por causa de crimes econômicos, ele foi preso e encarcerado; sua família ficou muito triste.
- 锒铛入狱，。Zhè qǐ àn jiàn de zhǔ fàn yǐ jīng láng dāng rù yù, děng dài shěn pàn.O principal culpado deste caso já foi preso e encarcerado, aguardando julgamento.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.