锦绣前程 (jǐn xiù qián chéng) — futuro glorioso, perspectivas brilhantes

Definição

Uma expressão idiomática formal e escrita (bênção estabelecida) para 'futuro glorioso / perspectivas brilhantes', usada em discursos, cartões e cerimônias, e não na conversa do dia a dia. Próximo de 前程, mas mais literário e celebrativo.

expressão idiomática

futuro gloriosoperspectivas brilhantes

Exemplos

锦绣前程，！
Zhù nǐ jǐn xiù qián chéng, shì yè yǒu chéng!
Desejando a você um futuro glorioso e sucesso na carreira!
锦绣前程。
Tā xiāng xìn tōng guò nǔ lì yí dìng néng kāi chuàng jǐn xiù qián chéng.
Ele acredita que com trabalho duro pode certamente criar um futuro brilhante.
，锦绣前程。
Bì yè diǎn lǐ shàng, xiào zhǎng zhù dà jiā jǐn xiù qián chéng.
Na cerimônia de formatura, o diretor desejou a todos um futuro glorioso.

Aparece em

HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.