锦绣前程 (jǐn xiù qián chéng) — futuro glorioso, perspectivas brilhantes
Definition
Uma expressão idiomática formal e escrita (bênção estabelecida) para 'futuro glorioso / perspectivas brilhantes', usada em discursos, cartões e cerimônias, e não na conversa do dia a dia. Próximo de 前程, mas mais literário e celebrativo.
idiom
futuro gloriosoperspectivas brilhantes
Examples
- 锦绣前程，！Zhù nǐ jǐn xiù qián chéng, shì yè yǒu chéng!Desejando a você um futuro glorioso e sucesso na carreira!
- 锦绣前程。Tā xiāng xìn tōng guò nǔ lì yí dìng néng kāi chuàng jǐn xiù qián chéng.Ele acredita que com trabalho duro pode certamente criar um futuro brilhante.
- ，锦绣前程。Bì yè diǎn lǐ shàng, xiào zhǎng zhù dà jiā jǐn xiù qián chéng.Na cerimônia de formatura, o diretor desejou a todos um futuro glorioso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.