镇上 (zhèn shǎng) — a cidade; a área de uma cidade (como localização)

Definição

substantivo
a cidadea área de uma cidade (como localização)

Exemplos

  • 镇上。
    Tā zhù zài zhèn shǎng.
    Ele mora na cidade.
  • 镇上。
    zhèn shǎng Yǒu hěn duō shāng diàn.
    Há muitas lojas na cidade.
  • 镇上。
    Wǒ men míng tiān qù zhèn shǎng.
    Nós vamos para a cidade amanhã.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

镇zhèncidade
上shànglocalização

镇 significa cidade e 上 indica localização, formando o termo para área da cidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鎮; 镇 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de som声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鎮 usa 金 (metal) e 真, que determinavam seu som; representava pressionar algo com um peso de metal. O 镇 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 镇 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Abrir 上 →
Aparece em
Cidade e Urbano5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.