长驱直入 (cháng qū zhí rù) — (chengyu (expressão idiomática)) avançar sem impedimentos; entrar diretamente (originalmente militar, agora também figurado)
Definição
Um chengyu da linguagem militar: avançar sem resistência em território inimigo. Agora usado figurativamente para um avanço forçado e sem controle (em negócios, negociações, etc.).
expressão idiomática
(chengyu (expressão idiomática)) avançar sem impedimentosentrar diretamente (originalmente militar, agora também figurado)
Exemplos
- 长驱直入，。Dí jūn cháng qū zhí rù, hěn kuài jiù zhàn lǐng le chéng shì.O exército inimigo avançou diretamente e rapidamente ocupou a cidade.
- 长驱直入。Zhè jiā gōng sī píng jiè yōu zhì chǎn pǐn cháng qū zhí rù hǎi wài shì chǎng.Esta empresa, contando com produtos de qualidade, avançou diretamente nos mercados estrangeiros.
- 长驱直入，。Tán pàn zhōng tā cháng qū zhí rù, zhí jiē tí chū le hé xīn yāo qiú.Durante as negociações, ele avançou diretamente e levantou diretamente as demandas centrais.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.