门下 (mén xià) — agregado de um aristocrata; criado; discípulo;…

Definição

Termo literário/clássico para um discípulo ou seguidor de um mestre ou figura poderosa — tom escrito, não usado na fala cotidiana.

substantivo

agregado de um aristocratacriadodiscípuloseguidor (de um mestre)

门下。
Tā céng jīng shì nà wèi quán guì de mén xià.
Ele já foi um seguidor daquele aristocrata poderoso.
门下。
Kǒng zǐ de mén xià zhōng yǒu hěn duō zhù míng de xué zhě.
Entre os discípulos de Confúcio, havia muitos estudiosos famosos.
，门下。
Zài gǔ dài, xǔ duō wén rén tóu kào guì zú zuò mén xià.
Na antiguidade, muitos literatos se vinculavam a nobres como seguidores.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

门 nomeia o portão e 下 indica algo abaixo; juntos, descrevem um seguidor sob a proteção de um mestre.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 門; 门 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 門 retrata um portão como duas formas de porta lado a lado; a versão simplificada 门 é uma abreviação posterior.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Aparece em