闲扯 (xián chě) — bater papo, conversar informalmente
Definição
闲扯 (xián chě) é um verbo coloquial para conversa fiada e sem objetivo sobre coisas triviais. Implica que o conteúdo é sem importância — mais forte que 聊天 (bater papo geral) e mais casual que 谈话 (conversa com propósito).
verbo
bater papoconversar informalmente
Exemplos
- 闲扯，。Wǒ men bié xián chě le, kuài kāi shǐ gōng zuò ba.Vamos parar de conversar e começar a trabalhar.
- 闲扯。Tā men liǎ zài kā fēi tīng xián chě le yí xià wǔ.Os dois passaram a tarde toda conversando no café.
- 闲扯。Tā xǐ huan gēn péng you xián chě yì xiē xiǎo shì.Ele gosta de conversar com amigos sobre assuntos triviais.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.