闲话 (xián huà) — (substantivo) fofoca; conversa fiada; conversa casual; (verbo) fofocar sobre; conversar sobre (alguém ou algo)
Definição
闲话 (xián huà) é uma conversa ociosa e casual que muitas vezes deriva para fofoca — mais leve e sem rumo do que 聊天儿 (bater papo com alguém), mais negativa do que 八卦 (fofocas picantes).
substantivo
fofocaconversa fiadaconversa casual
verbo
fofocar sobreconversar sobre (alguém ou algo)
Classificador · 句
Exemplos
- 闲话，。Dà jiā zuò zài yì qǐ shuō shuō xián huà, gǎn jué hěn qīng sōng.Todos se sentaram juntos conversando despreocupadamente e se sentiram muito relaxados.
- 闲话。Bú yào zài bèi hòu shuō bié rén de xián huà.Não fofoque sobre os outros pelas costas.
- 闲话。Tā men zǒng ài xián huà gōng sī lǐ de shì qing.Eles sempre gostam de fofocar sobre as coisas da empresa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.