闷闷不乐 (mèn mèn bù lè) — deprimido; desanimado

Definition

Um chengyu que significa 'triste e retraído em silêncio' — um humor baixo sustentado, mais forte e duradouro do que apenas sentir 难过 ou 不开心.

idiom
deprimidodesanimado

Examples

  • 闷闷不乐
    Tā zuì jìn zǒng shì mèn mèn bù lè, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.
    Ele tem estado deprimido ultimamente, como se algo estivesse em sua mente.
  • 闷闷不乐
    Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, mèn mèn bù lè dì zuò zài nà lǐ.
    Ela não foi bem na prova e ficou sentada lá desanimada.
  • 闷闷不乐
    Bié mèn mèn bù lè le, wǒ men chū qù sàn sàn bù ba.
    Não fique tão triste — vamos sair para caminhar.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.