闹情绪 (nào qíng xù) — estar de mau humor, amuar, agir insatisfeito (por descontentamento)
Definição
Um verbo coloquial que significa ficar de mau humor ou emburrado por insatisfação — mostra o sentimento ruim abertamente no comportamento, não apenas sentindo internamente. Frequentemente usado quando alguém (especialmente um subordinado, criança ou parceiro) externaliza sua frustração.
verb
estar de mau humoramuaragir insatisfeito (por descontentamento)
Exemplos
- 闹情绪。Tā yīn wèi méi bèi xuǎn shàng ér nào qíng xù.Ele está emburrado porque não foi escolhido.
- ，。Nǐ bié nào shén me qíng xù le, hǎo hǎo shuō.Pare de ficar de mau humor e converse direito.
- ，。Tā zuì jìn zǒng shì nào qíng xù, kě néng yā lì tài dà.Ela tem estado de mau humor ultimamente; talvez a pressão seja demais.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.