阑尾 (lán wěi) — apêndice (anatomia) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

apêndice (anatomia)

Classificador · 条

阑尾，。
Tā de lán wěi fā yán le, xū yào mǎ shàng zuò shǒu shù.
O apêndice dele está inflamado e precisa de cirurgia imediatamente.
阑尾，。
Yī shēng bǎ lán wěi qiē chú le, shǒu shù hěn chéng gōng.
O médico removeu o apêndice, e a cirurgia foi muito bem-sucedida.
阑尾。
lán wěi Zài rén tǐ nèi sì hū méi yǒu tè bié zhòng yào de gōng néng.
O apêndice não parece ter uma função particularmente importante no corpo humano.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

阑lánextremidade fechada

阑 indica uma extremidade fechada e 尾 significa cauda; é o nome do pequeno órgão em forma de cauda.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 闌; 阑 é a sua escrita simplificada.

門柬闌

Parte de significado形符xíngfú

門門ménporta

Parte de som声符shēngfú

柬

柬jiǎn闌lán

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 闌 associa 門 (porta) com 柬, que fornece o som; a versão simplificada 阑 é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

尸毛尾

O caractere 尾 combina 尸 (pessoa) e 毛 (cabelo; pena).

Aparece em