阴暗 (yīn àn) — escuro; sombrio; nublado (literal); (fig.) lúgubre; deprimente; sombrio (de humor, expressão, atmosfera, etc.)
Definição
阴暗 descreve um lugar ou humor como sombriamente escuro — como um canto escuro ou uma atmosfera deprimente. Foca na sensação opressiva, mais forte que 暗 (apenas 'escuro') e menos severo que 黑暗 (sinistro/opressivo) ou 惨 (miserável/trágico).
adjetivo
escurosombrionublado (literal)(fig.) lúgubredeprimentesombrio (de humor, expressão, atmosfera, etc.)
Exemplos
- 阴暗，。Zhè ge jiǎo luò hěn yīn àn, méi yǒu dēng.Este canto é muito escuro; não tem luz.
- ，阴暗。Tīng dào nà ge huài xiāo xi, dà jiā de xīn qíng dōu hěn yīn àn.Ao ouvir aquela má notícia, o humor de todos ficou muito sombrio.
- 阴暗。Zhè bù xiǎo shuō de jié jú tài yīn àn le.O final deste romance é muito lúgubre.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.