阴沉 (yīn chén) — (do tempo) nublado, sombrio; (da expressão de uma pessoa) carrancudo, mal-humorado; (do caráter de uma pessoa) quieto e maquinador, sombrio
Definição
Um adjetivo (frequentemente usado como verbo estativo) que descreve uma escuridão pesada e opressiva — céu nublado, rosto carrancudo, ou uma personalidade que maquina em silêncio. Aqui ele fica entre um céu escuro e um humor sombrio: uma palavra cobre os três.
verbo
(do tempo) nubladosombrio(da expressão de uma pessoa) carrancudomal-humorado(do caráter de uma pessoa) quieto e maquinadorsombrio
Exemplos
- 阴沉，。Jīn tiān yì zhěng tiān dōu yīn chén zhe, méi yǒu chū tài yáng.Esteve nublado o dia todo — o sol não apareceu.
- 阴沉，。Tā yīn chén zhuó liǎn, kàn qǐ lái hěn shēng qì.Ele está com uma cara carrancuda e parece muito bravo.
- ，阴沉。Bié kàn tā biǎo miàn kè qi, qí shí xìng gé shí fēn yīn chén.Não se deixe enganar pela aparência educada dele — a personalidade dele é na verdade bastante sombria e calculista.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.