阻尼 (zǔ ní) — amortecimento (em física)

Definição

Um termo de física/engenharia para 'amortecimento' — a redução gradual da oscilação em um sistema mecânico. Usado em contextos técnicos como suspensão, pontes e controle de vibração.

substantivo
amortecimento (em física)

Exemplos

  • 阻尼。
    Zhè zhǒng cái liào kě yǐ jiǎn shǎo zǔ ní xiàn xiàng.
    Este material pode reduzir o fenômeno de amortecimento.
  • ，阻尼。
    Zài qì chē shè jì zhōng, zǔ ní xì tǒng fēi cháng zhòng yào.
    No design de carros, o sistema de amortecimento é muito importante.
  • 阻尼，。
    Rú guǒ méi yǒu zǔ ní, qiáo liáng huì shòu dào gèng dà zhèn dòng.
    Sem amortecimento, a ponte sofreria vibrações maiores.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

阻zǔresistir
尼níparar

阻 (resistir) e 尼 (parar) se combinam para indicar uma força que freia o movimento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
且
且qiě阻zǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

阻 é formado por 阝 (escrito por extenso como 阜) à esquerda e 且 à direita, que fornece a pronúncia.

Abrir 阻 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra uma pessoa sentada ou encostada em outra, transmitindo a ideia de ficar bem próximo de alguém.

Abrir 尼 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.