阿哥 (ā gē) — (dialetal, literário) irmão mais velho; (familiar) mano, amigo ou conhecido mais velho
Definição
阿哥 é uma forma íntima e ligeiramente antiquada de se dirigir a um irmão mais velho ou a um conhecido masculino mais velho (literalmente 'irmão mais velho'). Soa mais caloroso e literário do que 哥哥 simples, e é comum em dialetos, ficção e discurso histórico.
noun
(dialetal, literário) irmão mais velho(familiar) manoamigo ou conhecido mais velho
Classificador · 个
Exemplos
- 阿哥，？ā gē, Nǐ shén me shí hou huí lái?Irmão mais velho, quando você volta?
- 阿哥。Zhè wèi ā gē shì wǒ de lín jū.Esse irmão mais velho é meu vizinho.
- 阿哥。Xiǎo shuō lǐ de ā gē shì gè yǒng gǎn de rén.O irmão mais velho no romance é uma pessoa corajosa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.