陶醉 (táo zuì) — estar profundamente absorto em (uma experiência agradável); deleitar-se em; estar encantado por
Definição
陶醉 é um verbo literário que significa 'ficar encantado, deleitar-se' — geralmente em algo agradável como música, paisagem ou o próprio trabalho. É positivo e estético, diferente de 沉迷/痴迷 que carregam um aviso de excesso, ou 迷恋 que implica fixação romântica.
verb
estar profundamente absorto em (uma experiência agradável)deleitar-se emestar encantado por
Exemplos
- 陶醉，。Tā táo zuì zài gǔ diǎn yīn yuè zhōng, wán quán wàng jì le shí jiān.Ele ficou tão encantado com a música clássica que perdeu completamente a noção do tempo.
- ，陶醉。Kàn dào rú cǐ zhuàng lì de rì luò, dà jiā dōu táo zuì le.Ao ver um pôr do sol tão magnífico, todos ficaram extasiados.
- 陶醉，。Tā táo zuì yú zì jǐ chuàng zuò de huà zuò zhōng, gǎn dào wú bǐ mǎn zú.Ela se deleitava com sua própria pintura, sentindo-se imensamente satisfeita.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.