随叫随到 (suí jiào suí dào) — estar disponível a qualquer hora; prestar serviço imediato mediante solicitação (ex.: entrega)
Definition
Uma expressão fixa que descreve um serviço ou pessoa que vem sempre que chamado — sempre disponível, sem necessidade de agendamento. Frequentemente usado em anúncios e avaliações para entrega, reparo ou funcionários de plantão.
verb
estar disponível a qualquer horaprestar serviço imediato mediante solicitação (ex.: entrega)
Examples
- 随叫随到，。Wǒ men de wéi xiū fú wù suí jiào suí dào, nín suí shí dǎ diàn huà jiù xíng.Nosso serviço de reparo está de plantão; você pode ligar a qualquer hora.
- ，随叫随到，。Tā shì yì míng sī rén yī shēng, suí jiào suí dào, cóng bù dān wu.Ele é um médico particular, sempre de plantão, nunca atrasa.
- ，随叫随到，。Zhè jiā cān tīng tí gōng wài mài, suí jiào suí dào, bàn xiǎo shí nèi sòng dào.Este restaurante oferece entrega, imediata após o pedido, entregue em meia hora.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.