障 (zhàng) — (forma presa) barreira, obstáculo; (forma presa) guardar, proteger

Definição

障 é um morfema preso que significa 'barreira/obstáculo' ou 'proteger'. Quase sempre aparece dentro de compostos como 障碍, 故障 ou 保障 — não é usado sozinho

forma presa
barreiraobstáculoguardarproteger
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Jǐng chá zài lù shang shè zhì le lù zhàng.
    A polícia montou barreiras na estrada.
  • 。
    Fǎ lǜ bǎo zhàng le gōng mín de hé fǎ quán yì.
    A lei protege os direitos legítimos dos cidadãos.
  • 。
    Zhè tái jī qì chū le gù zhàng.
    Esta máquina tem um mau funcionamento.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
章
章zhāng障zhàng
Mesmo som hoje

A parte esquerda 阝, escrita por extenso como 阜, fica ao lado de 章, que fornece o som.

Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.