雅皮士 (yǎ pí shì) — yuppie

Definição

Um empréstimo linguístico para 'yuppie' — um jovem profissional urbano, tipicamente materialista e voltado para a carreira. Vem do inglês 'yuppie' (Young Urban Professional) e é usado em chinês para descrever essa mesma subcultura ocidental dos anos 1980.

substantivo
yuppie
Classificador · 个

Exemplos

  • 雅皮士，。
    Tā shì yí wèi diǎn xíng de yǎ pí shì, zhù zài shì zhōng xīn de gāo dàng gōng yù.
    Ele é um yuppie típico, morando em um apartamento de alto padrão no centro da cidade.
  • 雅皮士。
    Bā shí nián dài yǎ pí shì wén huà zài měi guó hěn liú xíng.
    A cultura yuppie era muito popular nos Estados Unidos nos anos 1980.
  • 雅皮士。
    Hěn duō rén rèn wéi yǎ pí shì zhī guān xīn jīn qián hé shì yè.
    Muitas pessoas acham que os yuppies só se importam com dinheiro e carreira.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīpássaro de cauda curta
Parte de som声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Mesmo som hoje

雅 combina 隹, um pássaro de cauda curta, com 牙 como parte que indica o som; o pássaro era um corvo, e o sentido foi estendido para algo refinado.

Abrir 雅 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 士 vem de um desenho simples de um machado de guerra. Depois, o caractere passou a significar soldado, oficial ou intelectual.

Abrir 士 →
Aparece em
Pessoas (Geral)Papéis Sociais e Status

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.