集团 (jí tuán) — grupo, corporação, conglomerado (uma grande org…

Definição

集团 (jítuán) é uma grande corporação ou conglomerado empresarial, maior que 公司 ou 企业. 团体 é uma organização não comercial, como um clube ou associação.

substantivo

grupocorporaçãoconglomerado (uma grande organização empresarial ou política formada por múltiplas entidades)

Classificador · 个

集团。
Zhè ge jí tuán qí xià yǒu shí jǐ jiā zǐ gōng sī.
Este grupo tem mais de uma dúzia de subsidiárias sob ele.
集团。
Tā men jí tuán zhèng zài tuò zhǎn hǎi wài shì chǎng.
O conglomerado deles está se expandindo para mercados no exterior.
集团。
Guó jì jí tuán de jìng zhēng yuè lái yuè jī liè.
A concorrência entre corporações internacionais está se tornando mais acirrada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

集jíreunido

集 sugere algo reunido e 团 indica um grupo ou conjunto, resultando em um grupo grande e organizado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

隹木集

集 combina 隹 (pássaro) com 木 (árvore), mostrando pássaros numa árvore, portanto uma reunião.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 團; 团 é a sua escrita simplificada.

囗專團

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de som声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma 團 combina 囗 como parte semântica com 專 como parte fonética; a história se refere a 團, não a 团.

Aparece em