雨过天晴 (yǔ guò tiān qíng) — (literalmente) o céu clareia depois da chuva; (figuradamente) as coisas voltam ao normal após uma crise; a tempestade passou
Definition
Literalmente 'a chuva passa e o céu clareia', usado figurativamente para significar que uma situação difícil se resolveu e as coisas voltaram ao normal.
idiom
(literalmente) o céu clareia depois da chuva(figuradamente) as coisas voltam ao normal após uma crisea tempestade passou
Examples
- 雨过天晴，。yǔ guò tiān qíng, Yí qiè dōu huī fù píng jìng le.Depois da tempestade, tudo voltou à calma.
- ，雨过天晴。Gōng sī jīng lì le wēi jī, xiàn zài zhōng yú yǔ guò tiān qíng le.A empresa passou por uma crise, e agora finalmente clareou.
- 雨过天晴。Wǒ xiāng xìn yí dìng huì yǔ guò tiān qíng de.Acredito que as coisas vão dar certo no final.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.