零点 (líng diǎn) — meia-noite, 00:00; ponto zero (em uma escala, e…

Definição

Literalmente 'ponto zero': usado como termo preciso para meia-noite (00:00) e para a marca zero em uma escala (temperatura, coordenadas).

substantivo

meia-noite00:00ponto zero (em uma escala, ex.: temperatura, coordenadas)

零点。
Wǒ měi tiān líng diǎn cái shuì jiào.
Vou dormir apenas à meia-noite todos os dias.
零点。
Jīn tiān de qì wēn jiàng dào le líng diǎn yǐ xià.
A temperatura de hoje caiu abaixo de zero.
零点，。
Xīn nián de líng diǎn, zhōng shēng qiāo xiǎng le.
À meia-noite do Ano Novo, os sinos tocaram.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

零 significa zero, e 点 refere-se a um ponto ou hora; a ideia é meia-noite ou um ponto zero.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

雨令零

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

令

Mesmo som hoje

Em 零, a parte 雨 descreve gotas de chuva pesadas caindo do céu; a parte 令 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

黑占點

Parte de significado形符xíngfú

黑黑hēipreto

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Aparece em